SKstreams.eu | Katalóg streamov v slovenskom dabingu

Aktualizované: 05.05.2026

Titul	Názov	Originálny názov	Rok	Kategória	Popis	Pridané	Série (epizódy) s dabingom
	Mark Rober: CrunchLabs	Mark Rober's CrunchLabs	2026	Dokument	Bez popisu	19.11.2025	3 řady
	Pressburg	Pressburg	2024	Komedie	Bez popisu	27.12.2024	8 dílů

Upozorňujeme, že dáta nemusia byť úplné a bez chýb. Na získavanie dát používame automatizované skripty.
Viac informácií sa dozviete TU.

Dáta sú aktualizované v pravidelných intervaloch automatizovanými skriptami.

Skripty neustále vyvíjame a upravujeme podľa potrieb (streamovacie služby menia štruktúry svojich rozhraní), preto dáta nemusia byť 100% správne a bez chýb, ale usilujeme sa aby boli čo najpresnejšie. Za nepresné informácie z oficiálnych zdrojov nezodpovedáme.

Dáta sú získavané najmä z oficiálnych zdrojov (stránok, API rozhraní).

Aktuálne dostupné služby, zdroj ich dát a interval aktualizácií:

Služba	Zdroj dát	Aktualizácia
HBO Max	oficiálny web (hbomax.com)	týždenne
SkyShowtime	oficiálny web (skyshowtime.com)	týždenne
Voyo	oficiálny web (voyo.sk)	týždenne
Netflix	neoficiálny web (unogs.com)	mesačne
Prime Video	oficiálny web (primevideo.com)	mesačne
Disney+	oficiálny web (disneyplus.com)	týždenne
dafilms	oficiálny web (dafilms.sk)	mesačne
Edisonline	oficiálny web (edisonline.sk)	mesačne

Niektoré služby majú interval aktualizácií dlhší, pretože sa tam slovenský dabing často neobjavuje.

Dáta nijako neupravujeme - ako ich získame, tak ich tu zobrazujeme. Niektoré služby majú rozhranie iba v češtine alebo angličtine (Netflix, Prime Video), preto ich texty nie sú v slovenčine.

Žiadne médiá (plagáty) nie sú uložené na našom serveri. Sú iba zobrazované cez oficiálne odkazy.

Táto stránka slúži iba na prehľad, kde všade sú dostupné tituly so slovenským dabingom. Odkazy Vás presmerujú na konkrétne tituly. Ak si chcete titul prehrať, musíte si kúpiť predplatné danej služby.